この利用約款は、アプリケーション・プログラミング・インターフェイスに関するもので、お客様と Farnell 社の間の契約を構成するため、よくお読みください。

Farnell 社「アプリケーション・プログラミング・インターフェイス」(API)利用約款

以下のアドバンスト・プログラム・インターフェイス(以下「API」と称す)利用約款は、Farnell グループ(総称して「Farnell 社」と称す)が提供する API へのお客様によるアクセスおよびご利用について定めるものです。 この約款で用いられる「お客様」、「お客様の」、「お客様自身」とは、API および API サービスへのアクセスを求めている人物、および、当該人物にに成り代わって API および API サービスを受ける人物のことを指します。また、かかる人物が成り代わって API および API サービスにアクセスするところの、会社、事業体、団体、関係者のことを指します。

Farnell 社の API へのアクセスおよびご利用に関連して Farnell 社が提供する資料、ソフトウェア、その他のアプリケーション、情報、コンテンツ、サービスを、総称して「Farnell 社の API サービス」と称します。

Farnell 社の API サービスにアクセスするかまたはご利用いただきますと、以下について同意したことになります。

  1. ここに記載されている API の利用約款
  2. Farnell 社が定める標準アクセス約款(こちらからご確認いただけます)アクセス約款 | Farnell UK)

この API 利用約款に特段の定めがある場合を除き、この API 利用約款に含まれる条項が、Farnell 社が定めるその他の利用約款、その他の補足的合意、Farnell 社のその他の利用規約に含まれる何らかの条項と矛盾する場合、この API 利用規約に含まれる条項が優先され、お取引を規定するものとします。

この利用約款にご同意いただけない場合、目的に関わりなく、このアドバンスト・プログラム・インターフェイスをご利用いただくことはできません。


Farnell 社の API へのアクセス

以下に該当する場合、Farnell 社の API サービスをご利用いただくことはできません。

  1. お客様が、この API 利用約款を遵守できない。
  2. お客様が、お客様自身(その所属する会社、事業体、団体を含む)に対し、この API 利用約款を遵守させる法的権限を持っていない。
  3. お客様による Farnell 社の API サービスへのアクセスおよびご利用が、適用法により禁じられている。

アクセス、登録、取り消し

お客様が、会社または事業体に成り代わって Farnell 社の API サービスにアクセスしている場合、お客様はここに、以下のことを表明し保証するものとします。

  1. お客様自身(お客様の会社、事業体、団体を含む)に成り代わって、この API 利用約款に同意します。
  2. 標準アクセス約款およびこの API 利用約款を、記載されている通りに読み、理解し、同意します。
  3. お客様の会社、事業体、団体に、Farnell 社の API サービスに関連する約款等を遵守させる権限を有します。
  4. お支払いに用いる取引口座要件へのご登録を終えています。

アクセスおよび登録Farnell 社の API サービスにアクセスするには、「取引アカウントで支払う」オプションで取引アカウントにご登録いただく必要があり、また、API サービスの取引アカウントに、お客様自身およびお客様の会社、事業体、団体をご登録いただく必要があります。 Farnell グループの担当企業による承認後、お客様は、一定のログイン資格情報を受け取ります。これは、認証キーおよび認可キーのかたちを取ります。 お客様は、認証キーと認可キーを安全に保管する必要があり、これらのログイン資格情報を他人が利用できるようにしたり、第三者に引き渡したりしてはいけません。 お客様には、Farnell 社の API サービスにアクセスする権利が付与されますが、それは Farnell 社から提供されたログイン認証情報を使用する場合に限ります。

アクセス権の取り消しこの API 利用約款に違反した場合、および(または)適用法規を遵守しなかったか第三者の権利を侵害した場合、Farnell 社は、独自裁量により、Farnell 社の API サービスへのアクセスを一時的または永久にブロックまたは取り消す権利を、直ちに付与されるものとします。 上記の違反があった場合、Farnell 社は、法律または衡平法に基づいて救済を受ける権利を有するものとします。


サービス、監視、変更

サービスFarnell 社は、Farnell 社の API サービスに関してお客様が求めるアクセス、ご利用、要望件数、情報について、制限を設ける場合があります。  Farnell 社は、独自裁量により、Farnell 社の API サービスのご利用に関して、制限を定め、これを強制することができます。これには、アクセス、要望件数、製品、価格などを含みますが、これらに限定されません。 お客様は、Farnell 社が定める制限を、回避したり、回避しようと試みたりしてはいけません。 Farnell 社は、かかる制限を任意の時期に変更する権利を有します。通知の有無を問いません。Farnell 社はお客様による過剰利用に対し、即効性をもって強制力を行使することができます。

監視Farnell 社は、a) Farnell 社の API サービスの品質向上、b) データおよびセキュリティに関する潜在的問題の特定、c) この API 利用約款が遵守されていることの確認を目的として、お客様が Farnell 社の API サービスをご利用になる状況を監視いたします。

変更Farnell 社は、独自裁量で、Farnell 社の API サービスを変更、更新、中止する権利を有します。 お客様には、API 利用約款を定期的にご確認いただく責任があります。 Farnell 社の API サービスを引き続きご利用いただきますと、変更および(または)更新を承諾したことになります。 上述の理由による一時停止、制限、変更、中止などについて、Farnell 社は、お客様(またはお客様を通して請求を行う第三者)に対して責任を負うことはなく、お客様はこれに同意するものとします。


ご利用の禁止

この約款に特段の定めがない限り、お客様(お客様の会社、事業体、団体を含む)、またはお客様のご登録に基づいて Farnell 社の API サービスにアクセスする方は、以下の行為を行うことはできません。

  1. Farnell の API サービスをアップロード、投稿、メール送信、販売、転売、譲渡、頒布、送信、放送、公開、その他の方法で第三者に提供すること。これには、Farnell の API サービスから取得したコンテンツ、情報、ソフトウェア、データシート、画像を含みます。
  2. Farnell 社の API サービスから取得したデータ、ソフトウェア、コンテンツ、情報を、何者かがアップロード、投稿、メール送信、ライセンス供与、販売、転売、譲渡、頒布、送信、放送、公開、その他の方法で提供することを促進・支援すること。
  3. 社内業務以外の目的で Farnell 社のデータを収集すること。
  4. 社内業務以外の目的で Farnell 社のデータと Farnell 社の競合他社のデータを収集すること。
  5. Farnell 社の API サービスに基づく二次的著作物を変更または作成すること。
  6. 情報源または所有権について詐称すること。
  7. 著作権、商標、その他の知的財産権および所有権に関する通知を削除、隠蔽、変更すること、または著者への帰属、法的通知、または素材の出典や由来に関するその他の表示を改ざんまたは削除すること。
  8. Farnell 社の API サービスを不正に利用すること。以下がこれに該当します。
    1. お客様は、Farnell 社の API サービスのいかなる部分に対してもインターネットリンクを作成してはいけません。
    2. お客様は、Farnell 社の書面による明示的な同意なしに、Farnell 社の API サービスの一部および(または)結果を、他の Web サイト、システム、データサービス、その他のインターフェイス上で、フレーム化、ミラーリング、収集してはいけません。これには、サービスに関する情報、データ、コンテンツを含みますが、これらに限定されません。
    3. お客様は、Farnell 社の API サービスを、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、変更、逆アセンブルしてはいけません。
    4. お客様は、Farnell 社の API サービスを用いてスパムや迷惑メッセージを送信してはならず、Farnell 社の API ソフトウェアおよびシステムの整合性、性能、信頼性を損ねてはいけません。
    5. お客様は、Farnell 社の API サービスを通して広告やプロモーションを頒布したり、その他のやり取りを行ったりしてはいけません。
    6. お客様は、Farnell Web サイトからデータをダウンロード、公開、送信してはいけません。
    7. お客様は、Farnell 社の API サービスに関して、制限を回避したり、不正アクセスを試みたりしてはいけません。
    8. Farnell 社の API や関連ソフトウェアに関して、お客様は、ウイルスを埋め込んだり発動したりしてはいけません。また、リバースエンジニアリングを行ったり、ソースコードを抽出したり、抽出しようと試みたりしてはいけません。
    9. お客様は、Farnell 社の API サービスのご利用を通して得られた運用データまたはその他のデータを、Farnell 社の API アプリケーションと競合するかたちで、第三者と共有したり、第三者にアクセスを許可したりしてはいけません。
    10. お客様は、Farnell 社の API サービスに関して、技術面や技術的詳細情報を、第三者に共有してはいけません。 この情報は機密情報です。
  9. Farnell 社の API サービスを利用して大量のデータをスクレイピングおよび(または)キャプチャするか、Farnell 社の API サービスからコンテンツを体系的にダウンロードして保存することでデータベースを作成します。
  10. Farnell 社の API サービスを利用することにより得られたデータ、コンテンツ、情報をキャッシュに保存するか、キャッシュされたコピーを48時間以上保存します。 その代わりお客様は、キャッシュされたデータを定期的に、少なくとも月に1回は削除し、Farnell 社から求めがあれば、確かに削除したことを示す証拠を、当社までご提出ください。
  11. Farnell 社から書面による明示的な承認を得ることなく、Farnell 社の API サービスを通して素材をダウンロードすることに関して、お客様が Farnell 社から正式に認定された提携企業、配信企業、再販業者であるかのように表明または示唆すること。
  12. Farnell 社から書面による明示的な承認を得ることなく、Farnell 社のブランド、ロゴ、Farnell 社のブランド商標で保護された素材を使用すること。
  13. API キーを第三者に譲渡するか、API キーを公開すること。

上記にかかわらず、お客様は、Farnell 社の API のご利用および本契約に基づく義務履行に資する目的で、第三者のソフトウェアプロバイダーと協力することができます。ただし、当該ソフトウェアプロバイダーに対して、少なくとも、この利用約款に定めのある Farnell 社を保護する条件および制限を遵守することを求めなければなりません。 お客様は、本契約に基づく API のご利用および義務履行に資する目的で自らが用いるソフトウェアプロバイダーの行為または不作為に関して、自らが全責任を負うことを認め同意します。 この利用約款に対する違反に該当する、かかる行為または不作為は、お客様による違反とみなされます。

利用者の義務お客様は、Farnell 社の API サービスを通して得た情報の情報源として、Farnell 社のことを特定し明確に表示するものとします。


データ保護

個人データ個人データとは、特定された、または、特定可能な自然人(データ主体)に関連する一切の情報のことを指します。特定可能な自然人とは、特に識別要素を参照することによって、直接または間接に特定できる人物のことを指します。識別要素とは、名前、識別番号、位置情報、 オンライン識別子、または、当該自然人に特有の身体的、生理学的、遺伝的、精神的、経済的、文化的、社会的特徴のうち、1つまたは複数の特徴のことを指します。

データプライバシー本契約に関連して収集・処理される一切の個人データは、データ保護およびプライバシーに関して適用される一切の法令に従って取り扱う必要があります。 お客様は、Farnell 社の API サービスを通して得た一切の個人データを、適用法に厳格に従って収集、処理、保存、譲渡する必要があります。これには、2018 年カリフォルニア州消費者プライバシー法およびその関連規制(以下「CCPA」と称す)、EU 一般データ保護規則規則(規則 2016/679、以下「GDPR」と称す)およびデータ保護に関する EU のその他の原則や要件を含みますが、これらに限定されません。 お客様は、Farnell 社の API サービスのご利用に関して想定される目的に限って個人データを処理、使用、保存することができ、その他の目的に使用することはできません。 EU 居住者の個人データが、欧州連合および欧州経済領域(EU / EEA)以外の国に転送される場合、使用目的の制限や必要性に関するデータ保護の原則に従って当該個人データが引き続き取り扱われることを、お客様が適切な手段により保証する必要があります。これには、データの正確性、データの品質、比例原則、データのセキュリティ、機密保持の原則も含まれます。 データ主体の権利 (アクセス、修正、削除、異議申し立て)を確保する必要があります。 またお客様は、データ保護に関する適用法に基づいて受領した問い合わせに Farnell 社が迅速に対応できるよう、合理的支援を行う必要があります。これには、権利を行使しようとする EU 在住のデータ主体から受領するデータ主体からの通知やアクセス要求、データ保護当局またはその他の規制当局からの命令、指示、要請が含まれますが、これらに限定されません。

データ所有権個人データを除き、Farnell 社は、この約款に関連して Farnell 社またはその顧客が開示、送信、表示、収集した一切のデータおよびコンテンツの唯一かつ独占的な所有者となります。

機密保持この約款を取り交わした両当事者は、厳格に秘密を保持し、情報を渡す側の当事者から事前に書面による同意を得ることなく、情報を渡す側の当事者の機密情報を第三者に開示してはいけません。 情報を受ける側の当事者は、情報を渡す側の当事者の機密情報を、Farnell 社の API サービスのご利用に関して想定される目的に限って使用することができます。 口頭または視覚的に伝えた機密情報については、情報を伝えてから10日以内に書面にて情報を受けた側の当事者に通知することにより、機密情報または専有情報であることを確認することができます。 機密情報に、以下に該当する情報を含めることはできません。(a) 情報を受ける側の当事者の記録文書によって証明されるところとして、情報が伝えられた日付より前から、情報を受ける側の当事者が知っていたか使用していた情報。(b) 本契約に対する違反以外の理由によりパブリックドメインにある情報。(c) 情報を渡す側の当事者から独立したルートを通じて、情報を受ける側の当事者が入手し合法的に所有するに至った情報。(d) 法律または法的手続きにより開示が義務付けられている情報。


ライセンス

API はFarnell 社の所有に帰し、適用法によって保護されており、無断転載が禁じられています。 Farnell 社の API サービスをご利用いただくための限定的許可を除き、本サイトをご利用いただくことで、お客様が Farnell 社からライセンスまたは知的財産権を含むその他の何らかの権利を得ることはありません。


重要な注意点、補償、免責事項、責任制限条項、

重要な注意点API キーにアクセスできる方はだれでも、お客様の取引アカウントで法的拘束力のある注文を行うことができます。 お客様のアカウントで注文する権限を有する従業員や個人に限ってアクセスを許可するようにしてください。

補償お客様は、下記のいずれかに起因または関連して発生する何らかの種類の請求、要求、損失、責任、損害、経費、費用(代理人手数料、弁護人費用が含まれますが、これらに限定されません)について、Farnell 社とその取締役、役員、従業員、代理人を補償し免責することに同意します。

  1. お客様による Farnell 社の API サービスのご利用または Farnell 社の API サービスのご利用により取得したコンテンツおよび(または)情報
  2. ここで取り交わしたこの API 利用約款に対する違反
  3. 第三者の権利の侵害

免責事項適用法により認められる最大限の範囲において、Farnell 社の API サービスは「現状のまま」提供され、データも利用できることを前提としています。 これに関連して Farnell 社は、この API 利用約款において、一切の表明や保証(明示的、黙示的、法定的、明示的言及のないものの、いずれかを問わない)を行うことを否認します。これには、商品性、特定用途への適合性、権利侵害がないことの黙示的保証も含みます。 また Farnell 社は、Farnell 社の API サービス、または API サービスを通して要求または取得されたデータ、情報、コンテンツ、画像、データシートの信頼性、定時性、品質、適合性、可用性、および、かかるサービスにエラーや中断がないことについて、一切の保証を行いません。

Farnell 社の API サービスのご利用に関連して、お客様は、Farnell 社の API サービスのご利用、および、このインターフェイスで要求または取得した情報に起因または関連して生じるリスク全体が、適用法により認められる最大限の範囲において、専らお客様にのみ帰属することに同意します。

責任制限条項適用法により認められる範囲において、いかなる場合も、Farnell 社は、お客様が Farnell 社の API サービスに登録し、アクセスし、ご利用になることから生じる何らかの請求に基づいて、お客様に対し責任を負うことはありません。 お客様は、 Farnell 社の API サービスへのご登録、アクセス、ご利用に基づくかそれに関連して申し立てを行い、間接的損害、特別損失、偶発的損害、結果的損害(利益喪失、収益上の損失、データ損失、サービスを利用できなくなること、社会的評価の失墜、顧客喪失など)について補償を受ける権利を有しません。 Farnell 社が黙示的保証または法定的保証を法的に否認できない限り、お客様の法的権利は、この責任制限条項の影響を受けることはありません。


契約期間および契約終了

契約期間この API 利用約款は、Farnell 社の API サービスにご登録、アクセス、ご利用いただく場合に適用されます。

契約終了お客様は、書面により通知することで、Farnell 社の API サービスのご利用を任意の時期に終了する権利を有します。 Farnell 社は任意の時期に、お客様による Farnell 社の API サービスのご利用を終了させたり、API そのもの、またはその一部、またはその機能を停止したり、それらへのアクセスを凍結したりする権利を留保します。これには理由の如何を問わず、お客様に対して何らかの責任、通知義務、その他の義務を負うこともありません。

契約が終了した場合、この API 利用約款も自動的に解約され、それ以降、お客様は Farnell 社の API サービスにアクセスしご利用することはできなくなります。 その性質から契約終了後も存続すべき一切の条項は、契約終了後も引き続き効力を有するものとします。これには、データ保護、データ所有権、補償、免責事項、責任制限条項が含まれますが、これらに限定されません。 またお客様は、API 経由で取得したキャッシュまたは保存済み情報およびコンテンツを削除する義務を負います。


附則

独立業務請負業者お客様は、Farnell 社との関係においては、独立業務請負業者となります。 この API 利用約款は、事業提携、フランチャイズ、合弁事業、またはこれに類似する関係を構築するものではありません。

約款の改正Farnell 社は、この API 利用約款を、任意の時期に改正することができます。 一切の修正または改正は、その内容が公開された後、お客様が Farnell 社の API サービスに引き続きアクセスしてご利用になることで、効力を発します。 改正に同意できない場合、Farnell 社の API サービスのご利用を中止していただく必要があります。利用方法や利用目的を問いません。

適用法この API 利用約款は英国法に準拠します。 国際物品売買契約に関する国際連合条約は、本契約には適用されません。 この約款のいずれかの条項が、所轄法域の裁判所、または将来の立法・行政措置によって無効または執行不能とされた場合も、かかる判断・措置によって、この約款の他の条項の有効性または執行可能性が喪失することはありません。

VisaMastercardTrade Account